120-unit affordable housing project on former school site moves ahead