Biographer hopes to gain recognition for forgotten London film pioneer