Redevelopment of former school property into affordable housing to begin this year