Saddle up! Londoners can take the reins on a new mechanical horse simulator