Waterloo tech business expands into London